The Band`s Visit

The band's visit

Musical von David Yazbek (Musik und Gesangstexte) und Itamar Moses (Buch)
Nach dem Film von Eran Kolirin
Deutsch von Robin Kulisch
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln

Das ägyptische Alexandria Ceremonial Police Orchestra kommt für ein Konzert nach Israel. Durch eine Namensverwechslung gelangt es nicht an sein Ziel, sondern in ein abgelegenes Dorf mitten in der Wüste Negev. Das Leben dort ist ziellos und eintönig, der Bus fährt nur einmal am Tag, ein Hotel gibt es nicht. Unter dem Bann des Wüstenhimmels verflechten sich die Geschichten der schrulligen Einheimischen und der Besucher:innen auf unerwartete Weise.

Mit einer eindringlichen Musik von David Yazbek (The Full Monty, Tootsie) und einem fein-ironischen Buch von Itamar Moses ist The Band’s Visit ein Juwel im Genre Musical. Das Stück gewann zehn Tony Awards, darunter als bestes Musical, für das beste Buch und den besten Original-Score. Der zugrundeliegende Film von Eran Kolirin erhielt den Spezialpreis „Coup de coeur“ beim Filmfestival Cannes sowie Auszeichnungen bei mehreren anderen Festivals und wurde im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Die Band von nebenan gezeigt.

The Band’s Visit ist in der gegenwärtig besonders angespannten Lage im Nahen Osten ein Zeichen der Hoffnung, dass es auch heute noch Dialog zwischen den Konfliktparteien geben kann.