Deutsche Oper Berlin - El rapto en el serrallo

El Singspiel de Mozart El rapto en el serrallo puede parecer, a primera vista, un cuento de hadas y resultar casi ingenuo. La trama —que gira en torno a Konstanze, secuestrada por piratas y ahora retenida en el harén del bajá Selim— parece confirmar esta impresión. Sin embargo, la música de Mozart trasciende los límites del género del Singspiel . Transforma a unos personajes que, en principio, parecen encasillados en los estereotipos de la «ópera turca» —tan popular en el siglo XVIII pero a menudo esquemática y superficial— en seres profundamente humanos, expuestos a situaciones límite y a emociones contradictorias. Y es que, más allá de la acción externa, a Mozart le interesaban los conflictos internos de sus personajes, los cuales su música explora con una profundidad psicológica extraordinaria. El autor y director argentino-español Rodrigo García ha trasladado la acción a la actualidad y ha reescrito los diálogos. La directora de orquesta franco-británica Stephanie Childress —una de las jóvenes músicas más interesantes del panorama actual— se presenta en la Deutsche Oper de Berlín. Asimismo, Kathryn Lewek, quien interpretó a Konstanze en el estreno, regresa al escenario de la Bismarckstraße.

Edad recomendada: a partir de 16 años

Duración: 2 horas y 45 minutos (incluye un descanso tras unos 70 minutos)

programa

Die Entführung aus dem Serail

Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart

Text nach Christoph Friedrich Bretzner von Johann Gottlieb Stephanie d. J.

Dialoge von Rodrigo García

In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln